
Trauer · Würde · Kommunikation · Begleitung
COLUMBA schreibt über das, was in Krankenhäusern, Hospizen und Wohnzimmern selten laut ausgesprochen wird: Sterben, Trauer, Würde und das, was zwischen Menschen bleibt, wenn die Zeit knapp wird. Keine Ratgeber, keine Beschönigung – echte Stimmen aus der Praxis der Palliativversorgung.
„Am Ende spielt Wagners Götterdämmerung, während ihr Sarg hinabgelassen wird. Den Musiker aus Bayreuth hatte Elisabeth ein Leben lang vergöttert, seine Klänge begleiten sie nun in den Tod. Roland Friedrich weiß: seine…“
Letzte Götterdämmerung · 3|17
Das Magazin
Jede Ausgabe versammelt Stimmen aus der Praxis – kuratiert von einer Redaktion, die selbst aus der Palliativversorgung kommt.
Wie Trauer sich anfühlt, wenn Worte fehlen – und was helfen kann, sie zu tragen.
z. B. „Letzte Götterdämmerung“Was ein würdevoller Abschied bedeutet – für Sterbende wie für die, die bleiben.
z. B. „Sterbefasten“Gespräche, die schwerfallen – und wie sie trotzdem gelingen können.
z. B. „Idiolektik und methodischer Immoralismus“Was es heißt, jemanden bis zuletzt zu begleiten – als Angehörige oder als Fachperson.
z. B. „Hospiz- und Palliativgesetz“Fachwissen aus dem klinischen Alltag.
Perspektiven aus der täglichen Begleitung.
Über Sinn, Trost und letzte Fragen.
Persönliche Erfahrungen, ungefiltert.
Geschichte & Übergang
Bevor COLUMBA digital wurde, war es viele Jahre lang gedruckt.



Aus dem gedruckten Archiv des Palliativ-Portals
COLUMBA entstand als gedrucktes Heft des Palliativ-Portals: Texte von Ärzt:innen, Seelsorge, Pflegenden und Angehörigen, gesammelt Ausgabe für Ausgabe. Kein Ratgeber – Erfahrung aus erster Hand.
Seit vielen Jahren begleitet das Palliativ-Portal Menschen in der Palliativversorgung. Das digitale COLUMBA baut auf diesem Erbe auf – es ersetzt nichts davon.
Bisher
Begrenzte Auflage, begrenzte Reichweite – gedacht für einen Moment im Jahr.
Ab jetzt
Dieselben Texte, sofort verfügbar – in der Nacht, im Wartezimmer, auf Englisch oder Deutsch.
Der Unterschied
Die Digitalisierung ist mehr als ein PDF-Upload — sie ist ein vollständiges, neues Leseerlebnis.
Ausgaben öffnen in Sekunden, auch beim ersten Besuch.
Artikel vorgelesen, in mehreren Stimmen und Sprachen.
Ein Beitrag genügt – ohne die ganze Ausgabe zu laden.
Lesen wie im Original, bis ins letzte Detail.
Angenehm lesbar, bei Tag und bei Nacht.
Smartphone, Tablet und Desktop, gleichermaßen gut.
Deutsch und Englisch, vollständig gepflegt.
Merkt sich, wo Sie zuletzt aufgehört haben.
Beispiel · Vorgelesener Artikel
„Max, sein Opa und Columba“ – Buchübergabe bei Hermann Gröhe, MdB
Audio verfügbar
DE Female · River - Relaxed, Neutral, Informative
Die ersten Ausgaben sind sorgfältig digitalisiert. Ältere Jahrgänge – nicht die neuesten – als erster, bewusster Schritt in einem Archiv, das deutlich weiter zurückreicht.
Ältere und neuere Ausgaben folgen laufend, nicht auf einmal.
Weitere Beiträge zum Anhören, in mehr Stimmen.
Deutsch und Englisch heute – weitere Zugänge in Vorbereitung.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto und lesen Sie die digitalisierten Ausgaben sofort — mit Zoom, Vorlesefunktion und auf jedem Gerät.